Type Group Field ID Field Class English Text Translation content PersonalProfileSubhead Register now to attend Inscrivez-vous content ibm115link You can stop receiving marketing emails by clicking the unsubscribe link in each email or withdraw your consent at any time in the preference center. See Privacy Statement for details. Vous pouvez vous désinscrire des e-mails marketing de Red Hat en cliquant sur le lien de désinscription présent dans nos e-mails, ou en retirant votre consentement à tout moment dans notre centre de préférence. Voir la déclaration de confidentialité pour plus de détails. Text pro_fname First Name Prénom text pro_lname Last Name Nom de Famille text pro_email Work Email Adresse e-mail professionnelle text pro_email2 Confirm Work Email Confirmer votre adresse e-mail professionnelle text username Last Name Nom de Famille text password Email address Adresse e-mail text passcode Password Mot de passe text pro_pin Username Nom d'utilisateur text pro_password Password Mot de passe text pro_password2 Re-enter Password Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe text pro_position Occupation/Title Fonction/intitulé du poste text pro_phone Work Phone Téléphone professionnel text pro_phone_mobile Mobile number Mobile text pro_organization Company name Nom de l'entreprise text pro_addr_state State/Province Région/Province text pro_addr_intl_state Province/District Province/Département dropdown pro_addr_country Country Pays yes yes Afghanistan Afghanistan yes South Africa Afrique du Sud yes Albania Albanie yes Albania Albanie yes Algeria Algérie yes Germany Allemagne yes Andorra Andorre yes Angola Angola yes Anguilla Anguilla yes Antarctica Antarctique yes Antigua and Barbuda Antigua-et-Barbuda yes Saudi Arabia Arabie Saoudite yes Argentina Argentine yes Armenia Arménie yes Aruba Aruba yes Australia Australie yes Palestinian Authority Autorité Palestinienne yes Austria Autriche yes Azerbaijan Azerbaïdjan yes Bahamas Bahamas yes Bahrain Bahreïn yes Bangladesh Bangladesh yes Barbados Barbade yes Belarus Bélarus yes Belgium Belgique yes Belize Belize yes Benin Bénin yes Bermuda Bermudes yes Bhutan Bhoutan yes Bolivia Bolivie yes Bonaire Bonaire yes Bosnia and Herzegovina Bosnie-Herzégovine yes Botswana Botswana yes Brazil Brésil yes Brunei Brunei yes Bulgaria Bulgarie yes Burkina Faso Burkina Faso yes Burundi Burundi yes Cambodia Cambodge yes Cameroon Cameroun yes Canada Canada yes Cape Verde Cap-Vert yes Chile Chili yes China Chine yes Cyprus Chypre yes Colombia Colombie yes Comoros Comores yes Congo Congo yes Congo (DRC) Congo yes Korea Corée yes Costa Rica Costa Rica yes Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire yes Croatia Croatie yes Cuba Cuba yes Curaçao Curaçao yes Denmark Danemark yes Djibouti Djibouti yes Dominica Dominique yes Egypt Égypte yes United Arab Emirates Émirats arabes unis yes Ecuador Équateur yes Eritrea Érythrée yes Spain Espagne yes Estonia Estonie yes United States États-Unis yes Ethiopia Éthiopie yes Russian Federation Fédération Russe yes Fiji Fidji yes Finland Finlande yes France France yes Gabon Gabon yes Gambia Gambie yes Georgia Géorgie yes South Georgia and the South Sandwich Islands Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud yes Ghana Ghana yes Gibraltar Gibraltar yes Greece Grèce yes Grenada Grenade yes Greenland Groenland yes Guadeloupe Guadeloupe yes Guam Guam yes Guatemala Guatemala yes Guernsey Guernesey yes Guinea Guinée yes Equatorial Guinea Guinée équatoriale yes French Guiana Guinée française yes Guinea-Bissau Guinée-Bissau yes Guyana Guyane yes Haiti Haïti yes Honduras Honduras yes Hungary Hongrie yes Bouvet Island Île Bouvet yes Christmas Island Île Christmas yes Isle of Man Île de man yes Mauritius Île Maurice yes Niue Île Norfolk yes Aland Islands Îles Åland yes Åland Islands Îles Åland yes Cayman Islands Îles Caïman yes Cocos (Keeling) Islands Îles Cocos (Keeling) yes Cook Islands Îles Cook yes U.S. Outlying Islands Îles éloignées des États-Unis yes Faroe Islands Îles Féroé yes Heard Island and McDonald Islands Îles Heard et McDonald yes Falkland Islands Îles Malouines yes Northern Mariana Islands Îles Mariannes du Nord yes Marshall Islands Îles Marshall yes Pitcairn Islands Îles Pitcairn yes Solomon Islands îles Salomon yes Turks and Caicos Islands îles Turques-et-Caïques yes U.S. Virgin Islands Îles Vierges américaines yes British Virgin Islands Îles Vierges britanniques yes India Inde yes Indonesia Indonésie yes Iraq Irak yes Iran Iran yes Ireland Irlande yes Iceland Islande yes Israel Israël yes Italy Italie yes Jamaica Jamaïque yes Jan Mayen Jan Mayen yes Japan Japon yes Jersey Jersey yes Jordan Jordanie yes Kazakhstan Kazakhstan yes Kenya Kenya yes Kyrgyzstan Kirghizistan yes Kiribati Kiribati yes Kuwait Koweït yes Slovenia La Slovénie yes Laos Laos yes Paraguay Le Paraguay yes Portugal le Portugal yes Seychelles les Seychelles yes Lesotho Lesotho yes Latvia Lettonie yes Lebanon Liban yes Liberia Liberia yes Libya Libye yes Liechtenstein Liechtenstein yes Lithuania Lituanie yes Luxembourg Luxembourg yes Macedonia, FYRO Macédoine, FYRO yes Madagascar Madagascar yes Malaysia Malaisie yes Malawi Malawi yes Maldives Maldives yes Mali Mali yes Malta Malte yes Morocco Maroc yes Martinique Martinique yes Mauritania Mauritanie yes Mayotte Mayotte yes Mexico Mexique yes Micronesia Micronésie yes Moldova Moldavie yes Monaco Monaco yes Mongolia Mongolie yes Montenegro Monténégro yes Montserrat Montserrat yes Mozambique Mozambique yes Myanmar Myanmar yes Namibia Namibie yes Nauru Nauru yes Nepal Népal yes New Zealand Nicaragua yes Nicaragua Niger yes Niger Nigeria yes Nigeria Niue yes Norfolk Island Norvège yes Norway Norvège yes New Caledonia Nouvelle-Zélande yes Oman Oman yes Uganda Ouganda yes Uzbekistan Ouzbékistan yes Pakistan Pakistan yes Palau Palau yes Panama Panama yes Papua New Guinea Papouasie Nouvelle Guinée yes Netherlands Pays-Bas yes Peru Pérou yes Philippines Philippines yes Poland Pologne yes French Polynesia Polynésie française yes Puerto Rico Porto Rico yes Qatar Qatar yes Hong Kong SAR RAS de Hong Kong yes Macao SAR RAS de Macao yes Central African Republic République centrafricaine yes Dominican Republic République dominicaine yes Czech Republic République tchèque yes Réunion Réunion yes Romania Roumanie yes United Kingdom Royaume-Uni yes Rwanda Rwanda yes Saba Saba yes Saint Barthélemy Saint Barthélemy yes San Marino Saint Marin yes Saint Martin Saint Martin yes Saint Pierre and Miquelon Saint Pierre et Miquelon yes Saint Kitts and Nevis Saint-Christophe-et-Niévès yes Saint Vincent and the Grenadines Saint-Vincent-et-les-Grenadines yes St Helena, Ascension, Tristan da Cunha Sainte Hélène, Ascension, Tristan da Cunha yes Saint Lucia Sainte-Lucie yes El Salvador Salvador yes Samoa Samoa yes American Samoa Samoa américaines yes São Tomé and Príncipe São Tomé et Príncipe yes Senegal Sénégal yes Serbia Serbie yes Sierra Leone Sierra Leone yes Singapore Singapour yes Sint Eustatius Sint Eustatius yes Sint Maarten Sint Maarten yes Slovakia Slovaquie yes Somalia Somalie yes Sudan Soudan yes South Sudan Soudan du sud yes Sri Lanka Sri Lanka yes Sweden Suède yes Switzerland Suisse yes Suriname Suriname yes Svalbard Svalbard yes Swaziland Swaziland yes Syria Syrie yes Tajikistan Tadjikistan yes Taiwan Taïwan yes Tanzania Tanzanie yes Chad Tchad yes French Southern Territories Terres Australes Françaises yes British Indian Ocean Territory Territoire britannique de l'océan Indien yes Thailand Thaïlande yes Timor-Leste Timor-Leste yes Togo Togo yes Tokelau Tokelau yes Tonga Tonga yes Trinidad and Tobago Trinidad-et-Tobago yes Tunisia Tunisie yes Turkmenistan Turkménistan yes Turkey Turquie yes Tuvalu Tuvalu yes Ukraine Ukraine yes Uruguay Uruguay yes Vanuatu Vanuatu yes Vatican City Vatican yes Venezuela Venezuela yes Vietnam Vietnam yes Wallis and Futuna Wallis et Futuna yes Yemen Yémen yes Zambia Zambie yes Zimbabwe Zimbabwe atttype_attendee Attendee Participant atttype_partner Partner Partenaire atttype_speaker Speaker Intervenant atttype_redhatter Red Hatter / Volunteer Employé Red Hat / Bénévole dropdown QueDepartment Department Service yes yes IT - Applications / Development Informatique - Applications / Développement yes IT - Business Intelligence Informatique - Informatique décisionnelle yes IT - Database Informatique - Base de données yes IT - Desktop / Help Desk Informatique - Assistance postes de travail / Assistance yes IT - Network Informatique - Réseau yes IT - Operations Informatique - Opérations yes IT - Project Management Informatique - Gestion de projets yes IT - Quality / Testing Informatique - Qualité / Tests yes IT - Risk / Compliance / Security Informatique - Risques / Conformité / Sécurité yes IT - Server / Storage Informatique - Serveur / Stockage yes IT - Telecom Informatique - Télécommunications yes IT - Web Informatique - Web yes IT - All Informatique - Tout yes Customer Service / Call Center Service clientèle / Centre d'appels yes Executive Office Conseil d'administration yes Finance Finances yes Human Resources Ressources humaines yes Legal Juridique yes Marketing Communications Communications marketing yes Research & Development Recherche et développement yes Sales Ventes yes Technical Support Assistance technique yes Other Autre dropdown QueJobRoleIT Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleCS Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleExec Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleFinance Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleHR Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleLegal Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleMARCOM Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleRD Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleSales Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleTechSupport Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster dropdown QueJobRoleOther Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster checkbox-label QueCancelReg Please cancel my registration Veuillez annuler mon inscription checkbox QueYes Yes Oui checkbox QueNo No Non Dropdown QueSpecialMeal Please indicate any special meal requirements Veuillez indiquer toute restriction alimentaire yes None Aucune yes Vegetarian (no meat, chicken or fish) Végétarien (pas de viande, volaille et poisson) yes Vegan (No meat, chicken, fish, dairy or eggs) Végétalien (pas de viande, volaille, poisson, œufs et produits laitiers) yes Diabetic Diabétique yes Gluten Free Sans gluten yes Celiac Cœliaque yes Kosher Cacher yes Lactose Intolererant Intolérance au lactose yes Halal Halal yes Low Sodium Pauvre en sodium yes Vegetarian Végétarien yes Other Autre radio-label QueLearnMoreServices Do you want to be contacted to learn more about our Services? Souhaitez-vous être contacté pour en savoir plus sur nos services ? radio QueYes Yes Oui radio QueNo No Non Dropdown QueTextMessages Do you agree to receive text message reminder? Souhaitez-vous recevoir des rappels par sms ? yes Yes Oui yes No Non radio-label QueGDPRConsent Red Hat may use your personal data to inform you about its products, services, and events. Red Hat peut utiliser vos données personnelles pour vous informer sur ses produits, services et événements. radio NotifyMe Notify me about products, services, and events M'informer sur les produits, services et événements. radio DoNotNotifyMe Unsubscribe me from all marketing communications about Red Hat products, services, and events, including event invitations. Me désinscrire de tous les e-mails marketing concernant les produits, services et événements Red Hat, y compris les invitations aux événements. button RegoFormSubmitButton Continue Continuer error Please correct the following errors: Veuillez corriger les erreurs suivantes : error A registration already exists with this email address. Please log in to your existing registration rather than creating a new registration. Cette adresse e-mail est déjà enregistrée. Veuillez vous connecter à votre compte avant d'en créer un nouveau.  error First Name is a required field. Champ obligatoire : prénom error Last Name is a required field. Champ obligatoire : Nom de Famille error Work Email is a required field. Champ obligatoire : adresse e-mail error Company Name is a required field. Champ obligatoire : nom de l'entreprise error Work Email is not valid. Please enter a valid email address in the format 'user@domain.com'. L'adresse e-mail professionnelle n'est pas valide. Veuillez saisir à nouveau votre adresse email au format "utilisateur@domaine.com" error Country is a required field. Champ obligatoire : pays error Job Role is a required field. Champ obligatoire : Fonction/intitulé du poste error Please use a business email address Veuillez utiliser une adresse e-mail professionnelle error Work Phone is not valid. Veuillez indiquer un numéro de téléphone professionnel valide error Work Phone is a required field. Veuillez indiquer un numéro de téléphone professionnel  error Please select an attendee type. Veuillez indiquer le type de participation error Message: is a required field. Champ obligatoire : Message error Please verify that you are not a robot. Veuillez prouver que vous n'êtes pas un robot error Please verify that you are not a robot. Veuillez prouver que vous n'êtes pas un robot error Your Name: is a required field. Champ obligatoire : Votre nom error Your Email: is not valid. Veuillez indiquer une adresse e-mail valide error If you do not have an email address, enter 'None', and provide an alternate method (such as phone, fax, or mail) for us to reply. Si vous ne possédez pas d'adresse e-mail, saisissez "aucune", et fournissez une méthode de communication alternative (téléphone, fax, courrier). error Subject: is a required field. Champ obligatoire : Objet error waitlist-btn You have selected an option that requires additional information. Please provide that information, or select another option. Vous avez sélectionné une option qui nécessite plus d'informations. Veuillez saisir ces informations ou sélectionner une autre option. button regFormSubmitButton Register Now Soumettre button RegoFormNewUserButton New User Nouvel utilisateur button add-btn Add to Schedule Ajouter au calendrier button remove-btn Remove from Schedule Retirer du calendrier button waitlist-btn Add to Waitlist Ajouter à la liste d'attente button cancel-btn Cancel Annuler button ContinueAsAGuest Continue as a guest Continuer en tant qu'invité content PersonalProfileHeader Personal Profile Profil personnel content AdditionalInfoHeader Additional Information Informations supplémentaires content certain-reg-email-assistance-link Email Registration Assistance Obtenir de l'aide pour l'inscription content ReturntoWebsite Return to Event Website Retour au site de l'événement content NewRegistration New Registration Nouvelle inscription content AddAnotherRegistrant Add Another Registrant Ajouter un participant content ContactIntro If you would like a response, please let us know the best way to contact you. Si vous souhaitez recevoir une réponse, veuillez indiquer un moyen de vous contacter text emailBody Message Message text emailSubject Subject Objet text submitterName Your Name Votre nom text submitterEmail Your Email Votre adresse e-mail content rc-anchor-checkbox-label I'm not a robot Je ne suis pas un robot content SubmitQuestionBelow Submit your question below Saisissez votre message ci-dessous content AdditionalHelpContact For additional help, please contact: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez contacter : content AttTypeHeader Attendee Type Type de participation content AttTypeDesc Please select an attendee type. Veuillez sélectionner le type de participation content atttype_attendee Attendee Participant content atttype_customer Customer Client content filter Filter Filtre content all-sessions All sessions Toutes les sessions content my-sessions My sessions Mes sessions content AddtoCal Add to calendar Ajouter au calendrier content PrintableView Printable view Version imprimable content PrintPage Print page Imprimer la page content CloseWindow Close window Fermer la fenêtre content EntryPageHeader Please read the message below before you register Veuillez lire le message ci-dessous avant de vous inscrire content RegCancelHeader Registration cancellation Annuler l'inscription content CancellationNote NOTE: Your cancellation is not valid until you have successfully completed the entire process and received an email confirmation. Note : Votre annulation ne sera prise en compte qu'une fois que vous aurez terminé le processus d'annulation et reçu un e-mail de confirmation. content CancellationIntoText Please enter your last name and email address and click Continue. Veuillez saisir votre nom de famille et adresse e-mail et cliquez sur Continuer content RegoDetailsHeader Personal profile Profil personnel content ImportantNoticeHeader Important Notice Avis important content PrimaryFormOnlineRegoNotStarted Online registration has not yet started for this event. Please come back later to register. Les inscriptions en ligne ne sont pas encore ouvertes. Veuillez rééssayer ultérieurement. content PrimaryFormOnlineRegoClosed Online registration is no longer available for this event. Please contact registration assistance via the email link below in order to get information about registering at this time. Les inscriptions en ligne sont désormais fermées. Pour obtenir de l'aide, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous. content PrimaryFormEventEnded This event has ended. For information about the event, or registration for the next event, please contact the event registration service. Cet événement est terminé. Pour obtenir des informations sur cet événement ou sur ceux à venir, veuillez contacter le service des inscriptions. content PrimaryFormMaxRegoReached The maximum number of registrations for this event has been reached. For information about the event, or registration for the next event, please contact the event registration service. Cet événement est complet. Pour obtenir des informations sur cet événement ou sur ceux à venir, veuillez contacter le service des inscriptions.  content PrimaryFormOnlineRegounavailable Online registration is currently unavailable for this form. Please try again later. Les inscriptions en ligne sont indisponibles. Veuillez réessayer ultérieurement.  content no-sessions No sessions found. Please select a different day or adjust your filters. Aucune session disponible. Veuillez sélectionner une date différente ou modifier vos critères. content ClickHereLink click here cliquez ici content AddToCalendarLink Add to calendar Ajoutez au calendrier content ModifyRegLink Modify your registration Modifiez votre inscription content CancelRegLink Cancel registration Annulez votre inscription content RegConfirmationHeader Registration Confirmation Confirmation d'inscription content PrintableView Printable View Version imprimable content RegFormConfirmationBody Thank you for registering for this event. You will receive a confirmation email shortly that includes details you'll need to know about the event. We're looking forward to seeing you. Nous vous remercions de votre inscription.Vous recevrez prochainement un e-mail de confirmation contenant des informations utiles relatives à l'événement. content certain-outlook-link Add to calendar Ajoutez au calendrier content certain-print-link Printable view Version imprimable content certain-close-window-link Close window Fermer la fenêtre content certain-print-page-link Print page Imprimer la page content certain-new-reg-link New Registration Nouvelle inscription content PrivcyStatementLink Privacy Statement Politique de confidentialité content FooterTermsofUse Terms of use Conditions d'utilisation content footerAllPolicies All policies and guidelines Toutes les politiques et règles d'utilisation content cookie-container

We use cookies on our websites to deliver our online services. Details about how we use cookies and how you may disable them are set out in our Privacy Statement. By using this website you agree to our use of cookies.

Notre site utilise des cookies afin d'améliorer les services qu'il propose. Pour en savoir davantage ou pour gérer et supprimer les cookies, veuillez consulter notre Déclaration de confidentialité. En poursuivant votre navigaiton, vous acceptez l'utilisation des cookies. content OverviewHeader Overview Info content AgendaHeader Agenda Agenda content LocationHeader How you get here Informations pratiques content DownloadsHeader Downloads Téléchargements content SpeakersHeader Hear from the experts Intervenants content SponsorsHeader Sponsors Sponsors content SponsorsDiamondHeader Diamond Diamond content SponsorsPlatnumHeader Platnium Platnium content SponsorsGoldHeader Gold Gold content SponsorsSilverHeader Silver Silver content AgendaNav Agenda Agenda content LocationNav Location Lieu content SpeakersNav Speakers Intervenants content DownloadsNav Downloads Téléchargements content SponsorsNav Sponsors Sponsors content RegisterNav REGISTRATE YA Inscrivez-vous dès maintenant content SocialShare Share Partager dropdown QueCauseToReg What caused you to register for and attend this event? Pourquoi souhaitiez-vous participer à cet événement ? yes Content En savoir plus sur les solutions Red Hat yes Event Format En savoir plus sur l’Open Source yes Speakers / Presenters Rencontrer l’équipe Red Hat yes Location Recrutement yes Networking Rencontrer d’autres professionnels de l’IT yes Other - tell us more Autres text QueLikeMost What did you like most about the event? Quelle partie de cet événement avez-vous préféré ? text QueImpExpFutEvt How can we improve your experience at future events? Commentaires : dropdown QueValuableInfo How valuable did you find the information presented at the event? Est-ce que cet événement a répondu à vos attentes ? yes yes Not at all valuable Pas du tout yes Somewhat valuable Plutôt oui yes Very valuable Tout à fait dropdown QueTopicsInterest Which topics are you most interested in learning more about? Quels domaines vous intéressent ? yes Linux Linux yes Middleware Middleware yes Virtualization Virtualisation yes Cloud Cloud yes Storage Stockage yes Management Gestion yes Containers Conteneurs yes Openstack Openstack yes Automation Automatisation yes None of the above Aucun dropdown QueSchedDiscovSession Would you be interested in scheduling a free custom day-long Discovery Session with a team of subject-matter experts to help uncover hidden opportunities and receive recommendations for improving efficiency, flexibility, and scalability? Êtes-vous intéressé par une session de découverte gratuite et personnalisée ? Organisée par nos experts Red Hat, ces sessions permettent d'identifier de nouvelles opportunités et de recevoir des conseils pour gagner en efficacité, flexibilité et évolutivité. yes yes Yes, tell me more Oui, ça m'intéresse yes No thank you Non merci content SurveyFormHeader Help us improve for future events Aidez-nous à améliorer nos prochains événements. content SurveyConfirmationHeader content SurveyConfirmationBody email QueConfirmationSubject You're Confirmed! Votre inscription a bien été enregistrée. email QueReminder1Subject Reminder about your upcoming event! Rappel concernant votre prochain événement. email QueReminder2Subject Your event will take place in the next few days Votre événement aura lieu dans les prochains jours email QueThankYouSubject Thank you for attending! Merci pour votre participation. email QueMissedYouSubject Sorry you couldn't make it! Vous n'avez pas pu vous joindre à nous. email QueCancellationSubject Cancellation Confirmation Confirmation d'annulation email QueSurveySubject Help us improve for future events Aidez-nous à améliorer nos prochains événements. content RequiredFieldsIntro Fields marked with an asterisk (*) are required. Attention: Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires. text QueSpecialMealOther If Other please specify: Si autre, veuillez préciser : text QueEmergencyFirst First Name Prénom text QueEmergencyLast Last Name Nom text QueEmergencyPhone Phone Téléphone portable du participant text QueEmergencyRelationship Relationship to Attendee Lien avec le participant text QueEmergencyMobileHeader Please enter your mobile number below (it will only be used for emergency communications): Veuillez renseigner votre numéro de téléphone portable ci-dessous (il ne sera utilisé que pour les communications d'urgence) : content QueEmergencyMobile Attendee Mobile Phone Téléphone portable du participant content QueEmergencyHeader THE FOLLOWING INFORMATION WILL BE USED IN THE EVENT OF AN EMERGENCY ONLY. LES INFORMATIONS SUIVANTES NE SERONT UTILISÉES QU'EN CAS D'URGENCE. content QueEmergencyIntro Please enter the details for your Emergency Contact below: Veuillez saisir les informations de votre contact d'urgence ci-dessous : button c_btn_continue Continue Continuer button c_btn_confirm_cancellation Confirm Cancellation Confirmez l'annulation button c_btn_access_the_on-demand_video Access the On-Demand Video Accéder aux vidéos à la demande error Please select if you would like to opt-in or out of Red Hat marketing. Veuillez sélectionner si vous souhaitez vous inscrire ou vous désinscrire du marketing Red Hat. error Department is a required field. est un champ obligatoire content FooterDigitalAccess Digital acessibility Accessibilité numérique dropdown QueCollectedJobRole Job Role Profession yes yes Account Executive Responsible yes Accounting Comptabilité yes Analyst Analyste yes Architect Architecte yes Assistant Assistant yes Automation Architect Architecte d'automatisation yes CDO CDO (Chief Data Officer) yes CEO PDG yes CFO Directeur financier yes Chairman Président yes Chief Architect Architecte en chef yes Chief Security Chef de la sécurité yes CIO Directeur informatique yes CISO CISO (Chief Information Security Officer) yes CMO Responsable marketing yes Compliance Officer Inspecteur de la conformité yes Consultant Consultant yes COO Directeur technique yes CTO Directeur juridique yes Data Scientist Data Scientist yes Database Administrator Administrateur de base de données yes Developer Développeur yes Director Directeur yes Engineer Ingénieur yes Executive Cadre supérieur yes Finance Finances yes General Counsel Directeur juridique yes Industry Analyst Industry Analyst yes IT Auditor Auditeur informatique yes Lawyer Avocat yes Legal Services Services juridiques yes Manager Responsable yes Media Médias yes Network Administrator Administrateur réseau yes Owner Propriétaire yes Partner Partenaire yes President Président yes Press Presse yes Procurement Approvisionnement yes Product Manager Product Manager yes Programmer Programmeur yes Purchasing Achats yes Solicitor Conseiller juridique yes Student Étudiant yes System Administrator Administrateur système yes Vice President Vice-président yes Webmaster Webmaster content truste_cursor_pointer Cookie Preferences Paramètres des cookies email QueWaitlistSubject Wait list notification for Wait list notification for email QueRemTodaySub Red Hat Webinar Today Red Hat Webinar Today email QueRemJoinNowSub Red Hat Webinar - Join Now Red Hat Webinar - Join Now email QueOnDemandConfirmSub Red Hat Registration Confirmation Red Hat Registration Confirmation email QueOnDemandTySub Thank you for watching! Merci d'avoir visionné notre événement! content WaitlistHeader WAIT LIST REGISTRATION WAIT LIST REGISTRATION content WaitlistSubhead Complete form below to add name to wait list. Complete form below to add name to wait list. content WaitlistConfirmationHeader Wait List Confirmation Wait List Confirmation content WaitlistFormConfirmationBody Thank you for your interest in this event. Thank you for your interest in this event. content WaitlistFormAtCapacity We are at capacity for this event. If space becomes available, we will contact you. We are at capacity for this event. If space becomes available, we will contact you. content PrimaryFormOnlineRegoWaitlist The maximum number of registrations for this event has been reached. The maximum number of registrations for this event has been reached. content PrimaryFormWaitllistAddName To add your name to the wait list, click here. To add your name to the wait list, click here. content HowAttending How are you attending? How are you attending? radio atttype_inperson In-Person In-Person radio atttype_virtual Virtual Virtual error Please select how are you attending? Please select how are you attending? content AddtoCalendar Add to calendar Ajouter à votre calendrier : content ViewOndemandHeader View on-demand View on-demand error The current status of your registration does not allow access the On-Demand video. Please register first to be able to access. L'état actuel de votre inscription ne permet pas d'accéder à l'événement à la demande. Veuillez d'abord vous inscrire pour pouvoir accéder à l'événement à la demande. error Either your last name or email address is not valid. Please enter again. Either your last name or email address is not valid. Please enter again. content OndemandHeader On-Demand On-Demand content ThankYouWatching Thank you for watching! Merci d'avoir visionné notre événement! content SessionSellectionHeader Webinar Selection Webinar Selection content SessionSesslectionIntro Please select what webinar you would like to attend. Please select what webinar you would like to attend. button c_btn_update_now Update Now Update Now content WebinarEntryHeader View Your Webinar Details View Your Webinar Details content WebinarEntryIntro If you have already registered for this event, enter your Last Name and Work email to modify your registration. If you have already registered for this event, enter your Last Name and Work email to modify your registration. content WebinarEntryIntro2 If you have not yet registered If you have not yet registered content WebinarConfirmationBody Thank you for registering for this event. You will receive a confirmation email shortly that includes details you'll need to know about the event. Thank you for registering for this event. You will receive a confirmation email shortly that includes details you'll need to know about the event. content ClickHereLink click here click here content WebinarConfirmHeader Your Webinar Details Your Webinar Details content ClickToJoin Click here to join Click here to join content LiveStreamHeader Please use your registered Last Name and Email address to access the Live Stream. VEUILLEZ RENSEIGNER VOTRE NOM DE FAMILLE ET VOTRE ADRESSE E-MAIL POUR ACCÉDER À L'EVENEMENT content LiveStreamIntro If you have already registered for this event, you can access the Live Stream by entering your login details below. Si vous êtes déjà inscrit(e) à cet événement, vous pouvez accéder à l'événement en renseignant vos informations de connexion ci-dessous. content LiveStreamNotRegistered If you haven't please click the registration link below. Si ce n'est pas encore le cas, merci de vous inscrire ici. content LiveStreamNotRegistered New Registration New Registration button c_btn_access_the_live_stream Access the Live Stream Accéder au Live-Stream content CovidStatement In addition to having no present symptoms of COVID-19, Red Hat expects all attendees attending the event to be one or more of the following: fully vaccinated against COVID-19, recently recovered from COVID-19 or have a negative COVID-19 test result within 24 hours prior to attending the event. In addition to having no present symptoms of COVID-19, Red Hat expects all attendees attending the event to be one or more of the following: fully vaccinated against COVID-19, recently recovered from COVID-19 or have a negative COVID-19 test result within 24 hours prior to attending the event. content CovidTC Terms and Conditions Terms and Conditions content ondemand-entry-intro PLEASE USE YOUR REGISTERED LAST NAME AND EMAIL ADDRESS TO ACCESS THE VIDEO PLEASE USE YOUR REGISTERED LAST NAME AND EMAIL ADDRESS TO ACCESS THE VIDEO content ondemand-entry-privacy Enter the last name/surname and email address that you provided when you registered for this event. The information you provide is processed in accordance with the